"odpowiedź" meaning in All languages combined

See odpowiedź on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ɔtˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ, otpovʹi ̯ėć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-odpowiedź.ogg
Forms: odpowiedzi [genitive, singular], odpowiedzi [dative, singular], odpowiedzią [instrumental, singular], odpowiedzi [locative, singular], odpowiedzi [vocative, singular], odpowiedzi [nominative, plural], odpowiedzi [genitive, plural], odpowiedziom [dative, plural], odpowiedzi [accusative, plural], odpowiedziami [instrumental, plural], odpowiedziach [locative, plural], odpowiedzi [vocative, plural]
  1. reakcja na pytanie
    Sense id: pl-odpowiedź-pl-noun-Kt3pfKoF
  2. rozwiązanie zadania, zagadki, łamigłówki
    Sense id: pl-odpowiedź-pl-noun-9oXweKmT
  3. bycie odpytywanym na lekcji
    Sense id: pl-odpowiedź-pl-noun-o6dRKt5N Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: odzew, replika, respons, riposta, rozwiązanie, wynik Translations: antwoord (afrykanerski), përgjigje (albański), answer (angielski), reply (angielski), إجابة (iǧāba) [feminine] (arabski), مجاوبة [feminine] (arabski), جواب (ǧawāb) [masculine] (arabski), رد (radd) [masculine] (arabski), erantzun (baskijski), адказ [masculine] (białoruski), ထူး (birmański), အဖြေ (a̱hpyei) (birmański), одговор [masculine] (bułgarski), 回答 (huídá) (chiński standardowy), odgovor [masculine] (chorwacki), odpověď [feminine] (czeski), wótegrono [neuter] (dolnołużycki), svar [neuter] (duński), respons [common, neuter] (duński), svar [neuter] (duński), respondo (esperanto), vastaus (fiński), réponse [feminine] (francuski), ઉત્તર (uttara) [masculine] (gudźarati), જવાબ (javāba) [masculine] (gudźarati), respuesta [feminine] (hiszpański), replica (interlingua), svar [neuter] (islandzki), lausn [feminine] (islandzki), ענטפֿער (entfer) [masculine] (jidysz), òdpòwiédz [feminine] (kaszubski), òdpòwiédz [feminine] (kaszubski), resposta [feminine] (kataloński), жауап (kazachski), atsakymas [masculine] (litewski), rispòst (lombardzki), Äntwert [feminine] (luksemburski), Äntwert [feminine] (luksemburski), antwoord [neuter] (niderlandzki), Antwort [feminine] (niemiecki), svar [neuter] (norweski (bokmål)), svar [neuter] (norweski (nynorsk)), svar [neuter] (norweski (nynorsk)), απάντηση (apántisi) [feminine] (nowogrecki), ответ [masculine] (rosyjski), otvet (ответ) (slovio), andswaru [feminine] (staroangielski), svar (szwedzki), odgovor [masculine] (słoweński), rešitev [feminine] (słoweński), odgovor [masculine] (słoweński), คำตอบ (kam dtɔ̀ɔp) (tajski), відповідь [feminine] (ukraiński), ateb [masculine] (walijski), ateb [masculine] (walijski), felelet (węgierski), válasz (węgierski), risposta [feminine] (włoski), responsum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dwuznaczna, prosta, spóźniona, szybka, zagmatwana odpowiedź, dać odpowiedź, odmówić, udzielić odpowiedzi, zajrzeć do odpowiedzi, być, szukać, poszukać, znaleźć w odpowiedziach, być, bywać u odpowiedzi, iść, chodzić, pójść, brać, wziąć, wyrwać do odpowiedzi, chodzenie, pójście do odpowiedzi, odpowiadanie [noun, neuter], odpowiedzenie [neuter], odpowiedzialność [feminine], odpowiadać, odpowiedzieć, odpowiedzialnie [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pytanie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też odpowiedź w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pytyjska odpowiedź"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwuznaczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźniona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szybka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagmatwana odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dać odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udzielić odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zajrzeć do odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szukać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poszukać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znaleźć w odpowiedziach"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bywać u odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pójść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "brać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wziąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyrwać do odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pójście do odpowiedzi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odpowiadanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpowiedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpowiedzialność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "odpowiadać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odpowiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "odpowiedzialnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prosiłeś o odpowiedź i ją otrzymałeś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reakcja na pytanie"
      ],
      "id": "pl-odpowiedź-pl-noun-Kt3pfKoF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązanie zadania, zagadki, łamigłówki"
      ],
      "id": "pl-odpowiedź-pl-noun-9oXweKmT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bycie odpytywanym na lekcji"
      ],
      "id": "pl-odpowiedź-pl-noun-o6dRKt5N",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odpowiedź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-odpowiedź.ogg/Pl-odpowiedź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedź.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔtˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "otpovʹi ̯ėć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzew"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "replika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respons"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "riposta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozwiązanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wynik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "përgjigje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iǧāba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إجابة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مجاوبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧawāb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جواب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "radd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erantzun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адказ"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ထူး"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a̱hpyei",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အဖြေ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одговор"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huídá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "回答"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpověď"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wótegrono"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "respons"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respondo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastaus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "uttara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉત્તર"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "javāba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જવાબ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respuesta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "replica"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lausn"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "entfer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ענטפֿער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdpòwiédz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resposta"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жауап"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atsakymas"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rispòst"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äntwert"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "responsum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antwort"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apántisi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάντηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ответ"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "ответ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otvet"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andswaru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kam dtɔ̀ɔp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "คำตอบ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відповідь"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ateb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felelet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "válasz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risposta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdpòwiédz"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äntwert"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rešitev"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ateb"
    }
  ],
  "word": "odpowiedź"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pytanie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedziach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odpowiedzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też odpowiedź w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pytyjska odpowiedź"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwuznaczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prosta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spóźniona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szybka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zagmatwana odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dać odpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmówić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udzielić odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zajrzeć do odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szukać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poszukać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znaleźć w odpowiedziach"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bywać u odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "iść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pójść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "brać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wziąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wyrwać do odpowiedzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pójście do odpowiedzi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odpowiadanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpowiedzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpowiedzialność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "odpowiadać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odpowiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "odpowiedzialnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prosiłeś o odpowiedź i ją otrzymałeś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reakcja na pytanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązanie zadania, zagadki, łamigłówki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bycie odpytywanym na lekcji"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-odpowiedź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-odpowiedź.ogg/Pl-odpowiedź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpowiedź.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔtˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "otpovʹi ̯ėć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzew"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "replika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respons"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "riposta"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozwiązanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wynik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "përgjigje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reply"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "iǧāba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إجابة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مجاوبة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧawāb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جواب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "radd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erantzun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адказ"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ထူး"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a̱hpyei",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အဖြေ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одговор"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huídá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "回答"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odpověď"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wótegrono"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "respons"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "respondo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastaus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "uttara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ઉત્તર"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "javāba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "જવાબ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respuesta"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "replica"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lausn"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "entfer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ענטפֿער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdpòwiédz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resposta"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жауап"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atsakymas"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rispòst"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äntwert"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "responsum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antwoord"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antwort"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apántisi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "απάντηση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ответ"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "ответ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otvet"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andswaru"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kam dtɔ̀ɔp",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "คำตอบ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відповідь"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ateb"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felelet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "válasz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risposta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "òdpòwiédz"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Äntwert"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svar"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rešitev"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odgovor"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ateb"
    }
  ],
  "word": "odpowiedź"
}

Download raw JSONL data for odpowiedź meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.